Elfen lhal

Elfen lhal
エルフェンリート (Elfen lhal)
Žánr	Hrůza, Drama, Nadpřirozený
Manga
Napsaný	Okamoto Rin
Publikovatel	Shueisha
Serializoval v	Týdenní mladý skok
Běh originálu	Červen 2002 – 2005
Ne.   hlasitosti	12
Tv anime
Řídil	Mamoru Kanbe
Studio	GENCO VAP
Síť	U-X (satelitní kanál)
Běh originálu	25. červenec 2004 – 17. říjen 2004
Ne.     epizody	13 + 1 specialita vajíček

Elfen lhal (エルフェンリート, erufen rīto^?) je 12-hlasitost manga série (dělané do série anime během seriálu manga) podle autora Lynn Okamoto (岡本倫, Okamoto Rin^?). Manga je vydáván v Japonsku Shueisha. Anime byl vyvinut výkonným ředitelem Mamoru Kanbe. Titul je Němec pro “píseň skřítka” (vidět lhal), a prohlásil přibližně [ˈɛlfən ˈliːt].

Příběh obsahuje nahotu a velké množství krve a sražené krve, stejně jako psychologické násilí a extrémní grafické násilí. Televizní seriál se ucházel o 13 epizod (adaptovat se přibližně prvních 60 ven 107 kapitol manga), vysílání na japonské televizi v roce 2004 a re-broadcasted v roce 2005. Série byla licensovaná ADV filmy ve Spojených státech v roce 2004 a byl propuštěn na VHS a DVD v roce 2005. ADV filmy říkaly série byla jedna jejich best-selling ^[1] a “nejvíce notoricky známý” ^[2] vydání 2005.

Příběh

Příběh začne nahou mladou dívkou (Lucie) unikat dolů zvláštním okolnostem od výzkumu ostrova-zařízení mimo pobřeží Kamakura v Kanagawa prefektuře Japonska. Lucie zvládá to k nenuceně rozčlenit a zabít 23 výzkumu-osazenstva zařízení s nějakou formou zdánlivě nadpřirozené síly a dostane se venku. Sniper je organizován zabít ji ale jen zvládá se odrazit kulička mimo helmu kovu zavírat její hlavu. Lucie zřítí se z útesu do moře a je ne objevil znovu osazenstvem výzkumu.

Lucie je Diclonius (ディクロニアス, Dikuroniasu^?), mutovaný druh lidí, kteří mají dva rohy na jejich hlavách a vlastní síly telekinetic přes jejich “vektory”. Vektory (líčený jak neviditelný “paže”) moci se natáhnout v omezeném rozmezí a snadno krájet těla, popadat objekty a pohánět je s nadlidskou sílou u cílů u jejich dosahu, a dokonce procházet těly bez udělání škody.. Diclonius má velké pohrdání a vražedné sklony k lidem, často prohlížet si je jak “nižší”, a neváhají zabít je. Lucie později se zmíní o tom jeden jeden Diclonius mohl nakazit dost lidí ujistit se že lidé byli by všichni ale zaniklý v 6 generacích.

Další druh Diclonius být Silpelit. Silpelit je Diclonius to být narozen od “Carrier,” nebo více specificky, lidi infikovaní Diclonius virem. Aby dosáhl tohoto, Diclonius jen musí projít kolem jednoho jeho nebo její “vektory” (neviditelné paže) přes epifýzu člověka. Silpelit má stejné moci jako to normální Diclonius ale být pravděpodobně neschopný množit. Oba Diclonius a Silpelit je schopný snímání každý jiný z dálky.

Další den, chlapec jmenoval Kouta přijde k Kamakura se setkat s jeho bratrancem Yuka. Kouta přišel ke studiu na univerzitě tam a dostal použití staré rodiny-vlastnil hospodu, “Maple (? kaede) Hospoda”, stanovil, že on se chová jako domovník tam. Po schůzce s Yuka oni jdou navštívit pláž a objevit Lucie myla se tam, ještě nahý a krvácení z její hlavy. Nicméně, hlava-trauma ta Lucie má zkušený přiměl ji, aby vyvinul rozkol-osobnost, “Nyū”. V příkrém rozporu, Nyū je kompletně poslušný, neškodný a je neschopný pořekadla něco jiný než “Nyū”. Ne znát co potřebovat ji, Kouta a Yuka vezme ji zpátky do hospody k pohledu po ní.

Zatímco Kouta, Nyū a Yuka začne vyrovnat se do nového života, výzkumníci začnou pátrat po Lucii a charaktery na obou stranách skončí se v situaci hodně komplexnější než oni původně předvídali.

Charaktery

Lidi

Kouta (コウタ) (také hláskoval Kohta) je jeden z hlavních charakteristik série. Kouta zadá příběh, když Yuka rodina pronajme jej zavřená hospoda jak dlouho jak on udržuje to, a začne žít tam a jít do univerzity. Kouta má traumatické vzpomínky smrtí jeho otce a sestru, opožděný v sériích odhalený být rukou Lucie, který on potlačil. Náležitý z části k jeho ztrátě, Kouta má měkký-bod pro dívky v potížích a je extrémně velkorysý a ochranný k dívkám kolem něj.

Vyjádřený: Chihiro Suzuki (Japonec), Adam Conlon (anglický)

Yuka (ユカ) je Kouta bratranec ^[3] a žije s ním u hospody. Ona je v lásce se Kouta, a je proto žárlivý na Kouta pozornost k Nyū, k bodu bytí velmi nerozumný. Mayu jednou popsal ji jako “matku” u Kaede domu a Kouta byl “otec”.

Poznámka: Yuka vztah s Kouta je často zvažován taboo nebo ilegálně krvesmilný západními diváky ale manželství mezi bratranci v Japonsku je jen odsuzováno, ne nezákonný.

Vyjádřený: Mamiko Noto (Japonec), Nancy Novotnyová (anglický)

Mayu (マユ) je mladá dívka 13-14 roky věku, opuštěný její matkou a oběť sexuálního zneužití jejím nevlastním otcem. Na začátku, ona je bezdomovci a žije z chlebových kůr. Mayu je typicky doprovázený malým štěnětem, které ona našla a pokřtil “Wanta”. Ona později skončí jako živobytí s Kouta a Yuka jako její legální opatrovníci. Mayu se ujme Nany a pokusí se vzít Nanu pod jejím křídlem.

Vyjádřený: Emiko Hagiwara (Japonec), Cynthia Martinezová (anglický)

Kurama (くらま) je vedoucí výzkumu diclonius dětí ve výzkumu zařízení omezení. On je také náhradový otec Nany a biologický otec Mariko. Jeho manželka umřel na císařský řez komplikace sekce brzy po ona způsobila zrod k Mariko. Ačkoli on předtím byl pověřený zabíjením všichni diclonius narození, on váhá když on musí zabít jeho vlastní dceru. To je odhaleno pozdě v seriálu to General ředitel diclonius výzkumného programu držel jeho dceru živý, rostoucí Kurama si všiml dluh k němu. Kurama vypadá, že umře na konci anime po explosives uvnitř Mariko (koho on chová v jeho zbrani zatímco odejde) být odpálen na jeho rozkaz. To by mělo být si všiml toho pravý před explozí, Kurama má sérii blesku obrazů v jeho mysli. V nich, jeho manželka je ještě živá a Mariko je normální dítě a spolu obrazy tvoří Kurama nápad jak život pravděpodobně by měl dohrávaný jestliže Mariko byl narozený normální (Mariko jako batole, Mariko na jejím prvním dni školy, etc.)

Vyjádřený: Osamu Hosoi (Japonec), Jay Hickman (anglický)

Bandō (坂東) je dělník pro národní policii specialita agentury tým útoku (seděl). Ačkoli on je úplně člověk, on je jak zabíječský a apatický k ostatním lidem jak nejhorší diclonius jsou. On je vytrvalý a efektivní voják. Poté, co byl zmrzačen Lucií a opravil s nadlidský, kybernetický a prosthetic zasadí, on unikne na pátrání po pomstě proti ní. On začne sidetracked několikrát v tomto hledání, a nakonec přijme pomoc od Kurama najít Lucii pro zúčtování finále.

Vyjádřený: Jouji Nakata (Japonec), Jason Douglas (anglický)

Kanae (カナエ) je Kouta mladší sestra. Ona je bohatá na jejího bratra a je žárlivá na pozornost ostatních dívek k němu. Kouta se stará o ni velmi hodně, ale potlačovaný hodně z jeho vzpomínky na ni po Lucie zavraždila ji ve vlaku spolu s Kouta otcem. Kouta útisk událostí vede jej, aby věřil, že ona umřela na dlouhou nemoc z nějakém druhu.

Vyjádřený: Maria Yamamotová (Japonec), Monica Rial (anglický)

Nozomi (ノゾミ) je měkký-mluvený a plachý přítel Yuka kdo jen se objeví v manga v Chapter 43. Ona má problém s měchýřem a proto nosí plenky. Kouta první setkání její chůze chvíle k obchodu (ne si uvědomit oni oba znají Yuka), a oba jsou rozpačití, když vítr vyhodí její sukni. Oni později se setkají v hospodě a Nozomi je odhalen mít velký talent pro zpěv. Nozomi je osoba, která zpívá písni “Elfenlied”, zatímco učí Nyū jak zpívat.

Arakawa (荒川) je profesor Yuu Kakuzawa partner, který pracuje podél něj vytvořit vakcínu aby zvrátil hrozbu Diclonius viru. Ona spolu s Kouta bezděčně objevil Professor Kakuzawa odděloval hlavu a varoval chlapce neodhalit něco co on viděl nebo slyšel s někým jiným. Poté, ona sdělila její poznatek k Director Kakuzawa u jeho zařízení směsi, ale on by nenechal ji jít bez trestu poté, co viděl rohy jeho syna. Ona byla ohrožená Chief Kakuzawa starat se o jeho zesnulý synovský výzkum nebo jinde být zabitý.

V anime, Arakawa je vedlejší postava jehož role stanoví malý nebo žádný příspěvek vůbec pro navrhování spiknutí, jak později ona je často viděna stěžovat si na to být tolik zaneprázdněné laně ne dovolí jí dát si sprchu který se stane opakujícím se roubíkem v seriálu. Nicméně, její charakter nakonec hraje důležitý, klíčová role pro záchranu lidstva v posledním oblouku příběhu manga.

Vyjádřený: Eriko Ishihara (Japonec), Jessica Booneová (anglický)

Saito (斎藤) je Mariko je náhradní matka a jeden z pracování vědců u Chief Kakuzawa složené zařízení. Ačkoli ona vlastně nikdy viděla Mariko osobně, každodenní ona a Diclonius dívka byli slovně se ovlivňovat spolu navzájem přes použití hlasitých reproduktorů.

Když Shirakawa a vědci byli vynucení na nutnosti k vydání Mariko od jejího tanku vězení, který ona byla zapečetil vnitřek a vyhnul se vnějšímu kontaktu všichni jejího života, oni zvažovali jejich možnosti jak jak dělat číslo 35 podrobit se jejich příkazům. Saito byl první k dobrovolníkovi v pozdravu Mariko uklidnit ji, mistakingly věřit tomu dovolovat sebe být viděn Number 35 vůle pomáhá poznat sebe jako Diclonius matka. Nejprve shledání šlo jak čekalo, Mariko přešťastný pro vidět její “matku” Saito poprvé někdy, a Saito okamžitě cítit lítost pro Diclonius na sledovat bezútěšný stav jejího těla: dehydratoval, podvyživený, neschopný jít. Jakmile unsuspecting Saito se přiblížil blízko dost, škodlivý Mariko odhalil její odpovídání pravé tváře unemotionally, “má matka... vy nejste.” Pak, ona vyhodila nižší půl těla Saita a surově hodila horní trup přes okno dispečinku chytit operátora mimo stráž.

Mariko odkázaný zabili každého a zašli rampage, jestliže to wasn't pro stěží živý Saito kdo používal její poslední dech vybuchnout výbušný v Mariko pravé paži v rozkazu podmanit si ji násilím.

Diclonius

Lucie (ルーシー) je dospívající diclonius dívka. Ona má čtyři vektory s omezeným rozmezím dvou metrů. Nicméně, ona může být rychle smrtelná uvnitř ten rozsah a vůle také používají nějaké poblíž neživé objekty jako vysoká rychlost projectiles zabít u větší vzdálenosti. Ona je také schopná zastavení nebo vychylování nejstandardnější munice když ona se soustředí na úlohu. Lucie nenávidí lidi hlavně protože jak ona byla zpracovaná jejími vrstevníky člověka jako dítě.

Následně, ona zlevní non-diclonius jak ' non-lidi . Na povrchu, ona postrádá empatii, zabije bez hodně znepokojení, a akty poněkud sadistický. Nicméně, její kapacita pro lásku (oba romantický a pro přátele) je integrovaný skrz série. Opravdu, jeden z hlavních ironických prvků anime je vzájemné ovlivňování mezitím všichni-příliš-diclonius člověka a divocí a sadističtí lidi, kteří purportedly potřebují ochranu před nimi.

Nyū je rozpolcená osobnost Lucie, možná vytvořil z mozku škoda způsobila. 50 obrněných jednotek kalibru ostrá kulička odrážet se mimo její hlavu (kvůli kovové helmě). Nyū má dítě-jako osobnost a dětská znalost světa, a postrádá mluvené jazykové dovednosti. Nyū je milý, nevinný a neschopný násilných činů, doplněk k normální Lucii; ona je projev jí ' dobrá strana '. Když Nyū je napadnut násilně (nebo přijít na hlavu), ona se navrátí k Lucii; podobně, když Lucie je léčena láskou a laskavostí, ona bude neovladatelně měnit záda do Nyū, ukazovat Dr. Jekyll a komplex pana Hydea. Jak Nyū, Lucie nemůže být cítěna jiný Diclonius a Silpelits.

Jeden příklad tohoto je, když přítomnost Lucie se vynoří když Nyū prohlédne si obraz Kouta malé sestry Kanae, koho Lucie se setkala s osmi roky předtím. Ve stejném momentu, Nyū začne křičet a nakonec řekne Kouta že ona je smutná. Zatímco ona dělá tak, ona začne pamatovat si něco, a najednou chytne její hlavu jak jestliže v bolestech (hodně mít rád Lucii dělal když ona změnila záda k Nyū jak ona mučila Bandou). Kouta obejme ji a Lucie strana ní se vyrovná. Oba Lucie a Nyū být v lásce s Kouta.

Poznámky: nyū (nebo více obyčejně gyūnyū) znamená “mléko” v japonštině. Charakter je volán “Nyū” protože, když Kouta a Yuka nejprve se setká s Lucií na pláži, toto je jediné slovo ona je schopná pořekadla. Někteří fanoušci anime porovnají tento upřímný stát k Chimu, hlavní ženská role Chobits, kde když ona je aktivována, jediné slovo ona může říkat je “chi” a její slovník později roste, hodně mít rád Nyū .

Vyjádřený: Sanae Kobayashi (Japonec), Kira Vincentová-Davis (anglický)

Nana (ナナ) (také známý jak Number 7) je mladá Silpelit dívka 13 roků věku. Její jméno, ' Nana ', je Japonec pro číslo sedm, číslo který ona byla volána u výzkumného zařízení. Kurama vidí ji jako jeho dceru a stará se velmi hodně pro ni. Když údy Nany byly naštvány Lucií, on osobně přicházel zastavit Lucii a uložit Nanu a také přehlížel Director obecný Kakuzawa rozkaz zabít ji tím, že dá jí nové údy a osvobodí ji s alot peněz. Na rozdíl od mnoha jiných diclonius ona není zabíječská nebo sadistická. Ona má schopnost přechodně vyřadit jiné Dicloniuses vektory tím, že má ji vektory procházejí epifýzou. Ačkoli její síla vektoru je mírně nadřazená Lucii je v podmínkách rozsahu a jistých schopnostech, ona postrádá sílu a násilnou přírodu latter: její empatie pro ostatní nedovolí jí boj jak energicky, a ona ztratí její paže a nohy, když ona je zlomyslně roztrhaná Lucií. S ní vektor ozbrojí, ona je později schopná manipulovat s protetickýma přídavky a dokonce házet je jako šídlo rakety.

Nana může být viděna jako přesný protiklad Lucie. Zatímco Lucie je standardní osobnost je vážná a chladná, Nana je je přátelský a laskavý; Lucie je rozpolcená osobnost “Nyu” je podobný výchozí hodnotě Nany, zatímco Nana někdy jde do vytržení a jedná chladný jako Lucyova standardní osobnost.

Vyjádřený: Yuki Matsuoka (Japonec), Sasha Paysinger (anglický)

Mariko (マリコ) (také známý jak Number 35) je mladá dívka 5-7 roky věku, popsal jako jediné přežívání “třetí generace” Silpelit, a dcera Kurama. Ona posedne 26 vektorů, každý s přibližným rozsahem 11 metrů. Mariko byl uvězněn jako dítě a zvednutý vnitřek nádoba oceli s kontaktem člověka sestávat z ničeho víc než vědec jednající jako druh nevlastní matky přes reproduktory a monitorů. Její fyzické poškození je viděno v jejích zakrnělých údech; ona se pohybuje v kolečkové židli.

Přes životní prostředí ona byla zvýšena v, ona je relativně dobře rozvinutá psychologicky. Ona je extrémně zabíječská a sadistická, a užije si mučit a trhat její oběti. Nicméně, její osobnost není nestydatě zlo. Ona jen má legraci a potěšení, které ona dostane od toho je ekvivalentní ke hraní dítěte s hračkami.

Aby držel Mariko pod kontrolou, výzkumný ústav zasadil přinejmenším dvě bomby (pravděpodobně více) v jejím těle během dětství; jeden je používán odstranit její pravou paži po ona napadne vědce v ústavu. Kurama později objednává jinou bombu (s) vybuchl jak on odejde objímat jeho dceru a vyplývání exploze zabije Mariko a jeden zabije nebo hrozně zraní Kurama (to není vyrobené jasný v anime zda on přežil nebo ne).

Vyjádřený: Tomoko Kawakami (Japonec), Luci Christianová (anglický)

Číslo 03 (３番) je dítě Silpelit 3-4 roky věku jehož jméno je její číslo označení dané lidskými vědci u výzkumného zařízení, zatímco ona neposedne osobní jméno jí vlastní. Ona se objeví jen v epizodě 10 anime když Kurama zažije sérii zád záběrů do minulosti, když on se stal ředitelem u Chief Kakuzawa ostrova zařízení.

Kurama záběry do minulosti dávají nahlédnutí na aktivitách vědci hráli na Diclonius změřit rozsah a sílu jejich vektorů. Každodenní, číslo 03 byl spoután na zdi, a bez dalekého přestání stroj střílel malé vlky u ní z různých úhlů. Účel toho testu měl ohodnotit maximální rozsah u kterého každý Diclonius vektory mohly dosáhnout a srazit míče. Když zážitek stal se příliš traumatický pro Number 03, Kurama vyjádřil ven jeho protest proti svědčení takové nelidské aktivity. Poté, sleduje Number hranice 03 byly tajemně se otevřel, a ona šla na zabíjení spree dokud ne našel Kurama. Ona okamžitě dávala její vektor na jeho hlavu a děkovala němu v oblíbeném způsobu dříve, než bytí zastřelilo v čele Yuu Kakuzawa s obrněnými jednotkami ostrá kulička. Několik měsíců pozdnější, Kurama manželka způsobila zrod k Diclonius dítěti (Mariko) hodně k Kurama strachu a úžasu. Ale, to dělalo Kurama k rychle si vzpomínat jeho blízko-zážitek smrti s Number 03 a konečně uvědomil si, že vir je předáván přes vektory.

Poznámka: Úředník Elfen lhal internetové stránky potvrdí to Number 03 je Nana je starší sestra, který by vysvětlil zmatek diváka kdo často splést si Number 03 pro Nanu.

Vyjádřený: Mikako Takahashi

Část-Diclonius

Šéf Kakuzawa hlava výzkumného centra dělá pokusy na diclonius. On je od dlouhé řady diclonius rodového původu, který byl zředěný pohřbít-chov s lidmi (hodně z tohoto je, nicméně, jen odhalil v manga). V důsledku tohoto on má žádné vektory a mnohem menší rohy na jeho hlavě. Cíl jej a jeho syn je, z části, doplnit jejich pokrevní příbuznost diclonius, na kterých oni experimentují (které Lucie je první být schopný množit) a tak získat moc jako “králi” nového závodu.

Vyjádřený: Kinryu Arimoto (Japonec), Andy McAvin (anglický)

Profesor Kakuzawa Yu je syn šéfa Kakuzawa a také zmírněný diclonius s menšími rohy a žádnými vektory. Když on a Kurama byli mladší, oni oba šli do univerzity spolu a to bylo Kakuzawa to původně dostalo Kurama zapojený do výzkumu Diclonius. On skončí, náhodně, být odborný asistent pro kurs na univerzitě který Kouta a Yuka bere. On je později beheaded Lucií poté, co on unáší ji a pokouší se mít sexuální styk s ní.

Vyjádřený: Hiroaki Hirata (Japonec), John Swasey (anglický)

Manga

Kompletní manga série se uchází o 107 překlenutí kapitol přes 12 hlasitostí.

Charaktery byly představeny v manga, který byl jinak kompletně vynechaný od série anime. Příklad tohoto brzy na v manga je známost Yuka , odkazoval se na jak “Nozomi-chan.” Tito rozdíl být důvtipný a nemění popis anime přespříliš od manga. Některé ty pozoruhodné rozdíly manga má obsahovat:

• Diclonius je nikdy řeknut mít omezené množství vektorů. Nicméně, to popíše Lucii, jak má přes dvanáct vektorů, Nana vlastnit přibližně šest vektorů, a Mariko řídit až padesát vektorů. Oni jsou zřídka ukazováni být fyzicky spojený s tělem (anime ukáže je, jak vyčnívá z zád, zatímco manga má je prostě se objevit levitovat).
• Záběr do minulosti Lucie sekvence se stane hodně dříve.
• Hudební box, který je uveden v anime se neobjeví.
• Diclonius vir je vysvětlen více thouroughly.
• Silpelit Diclonius je ukazován k věku dva ke třem časům rychleji než normální lidi a přirozeně narozený Diclonius, jako Lucie. Časová osa událostí předchozí k Mariko narození vysvětlenému v hlasitostech šest a sedm odhalí věk Nany být šest-roky-starý, ačkoli ona fyzicky podobá se 13 nebo 14 roku-bývalá žákyně.
• Lucie je zobrazena dokonce sadističtější a vražedný. Ona vlastně užije si způsobovat jak fyzickou a citovou bolest na jejích obětích tak agresory.
• Tam je jeden k jednomu rozhovoru mezi Bando a profesoru Kakuzawa.
• Profesor Kakuzawa vysvětlí polovinu-Diclonius stav a jeho rodový původ zplodí a sám k Lucii předtím on je zabit jí.
• Tam je více nahlédnutí a zkoumání Mariko je psychologické záležitosti a minulost trauma.
• Příběh pokračuje na po závěru hlasitosti sedm kde anime lišil se od jeho zdroje manga.
• Spolupracovník profesora Kakuzawa je popsán jak hodně více s vážnou a hlubokou povahou. Ona je vlastně pojmenovaná v manga jako Arakawa (její poslední jméno).
• Kurama odhalovat jeho jméno zesnulé manželky být Hiromi.
• (Manga jediný) Úplně jako Lucie, Mariko příliš se vyvíjí rozdvojená osobnost volala Myu. Myu se chová jako protiklad k Mariko úplně jako Nyu je v srovnání s Lucií. Myu je nenásilný, poslušný, dětinštější než Mariko, a, jako Nyu, ona jen mluví řeknutí slova Myu. Když Mariko se stane Myu její pressence jako Diclonius mizí a moci ne být zachycen jiným Diclonius, jen jako v Nyu případě. Nicméně, na rozdíl od Nyu, Myu může a chce oba vědomě a ochotně změnit zpátky do Mariko, jestliže ona se cítí jako nějaké potenciální hrozbové umístění v nebezpečí životy jí milované nebo více specificky její otec, Kurama.

Hlasitosti

Manga je jen dostupný v japonštině tankōbon jak to přesto nebylo licensované nějakou společností pro oficiální překlad do angličtiny.

• Elfen lhal Vol. 1 ISBN 4-08-876358-0 - říjen 2002
• Elfen lhal Vol. 2 ISBN 4-08-876379-3 - prosinec 2002
• Elfen lhal Vol. 3 ISBN 4-08-876406-4 - únor 2003
• Elfen lhal Vol. 4 ISBN 4-08-876446-3 - květen 2003
• Elfen lhal Vol. 5 ISBN 4-08-876477-3 - srpen 2003
• Elfen lhal Vol. 6 ISBN 4-08-876513-3 - listopad 2003
• Elfen lhal Vol. 7 ISBN 4-08-876579-6 - březen 2004
• Elfen lhal Vol. 8 ISBN 4-08-876638-5 - červenec 2004
• Elfen lhal Vol. 9 ISBN 4-08-876696-2 - říjen 2004
• Elfen lhal Vol. 10 ISBN 4-08-876764-0 - březen 2005
• Elfen lhal Vol. 11 ISBN 4-08-876838-8 - srpen 2005
• Elfen lhal Vol. 12 ISBN 4-08-876884-1 - listopad 2005

Anime

Vysílané anime série je složená ze třinácti epizod. Série byla chválená pro jeho technickou znamenitost v animaci a barvu. Kritiky byly levelled u angličtiny dabují pro mít náhradníka-hlas počtu úderů hrát v časnějších epizodách.^[4] Další kritika je že série skončí náhle s mnoha otevřenýma konci k příběhu, který mohl opustit diváky nespokojený.^[5] Anime pokryje prvních 60 kapitol manga (s některými změnami).

Jeden 24-vajíčka minuty epizoda byla také vydána. To vyžaduje místo mezi epizodami 10 a 11 originálních televizních seriálů, a z tom důvodu, někteří se odkazují na to jak epizoda 10.5, Specialita vajíček, nebo dokonce jak epizoda 14. To by mělo být si všiml toho specialita sám přijímá lehčí tón a dělá málo k zálohám příběh (ačkoli to dělá odpovědi některé otázky časných epizod). U minulosti Anime Boston 2006^[6] , ADV filmy získaly distribuční práva vajíček pro vydání ve Spojených státech.

Seznam epizody

Doslovné významy jsou dávány kde oni se liší od anglických epizodických titulů.

Ne.	Anglický titul	Německý titul	Japonský titul
01	Nahodilé setkání	Begegnung (rozsvícený. “Setkání”)	邂逅 (kaikō)
02	Zničení	Vernichtung	掃討 (sōtō)
03	Hluboké city	Im Innersten (rozsvícený. “u srdce”)	胸裡 (kyōri)
04	Útok	Aufeinandertreffen (rozsvícený. “ke srážce”)	触撃 (shokugeki)
05	Stvrzenka	Empfang	落掌 (rakushō)
06	Nejvnitřnější city	Herzenswärme (rozsvícený. “teplo srdce”)	衷情 (chūjō)
07	Konfrontace	Zufällige Begegnung (rozsvícený. “náhodné setkání”)	際会 (saikai) (rozsvícený. “konfrontovat”)
08	Začátek	Beginn	嚆矢 (kōshi)
09	Reminiscence	Schöne Erinnerung (rozsvícený. “krásná vzpomínka”)	追憶 (tsuioku) (rozsvícený. “vzpomínka”)
10	Kojenec	Säugling	嬰児 (eiji)
11	Komplikace	Vermischung (rozsvícený. “míchat / mísit se”)	錯綜 (sakusō)
12	Bažina	Taumeln (rozsvícený. “belhat se”)	泥濘 (deinei)
13	Žádný návrat	Erleuchtung (rozsvícený. “osvícení”)	不還 (fugen)

Téma otevření:	“Lilium” Kumiko nomatem.
Téma uzavření:	“Být vaše dívka” Chieko Kawabe.

Specialita vajíček

Anglický titul	V pomíjivém dešti
Německý titul	Regenschauer (rozsvícený. “liják”)
Japonský titul	通り雨にて 或いは? 少女はいかにしてその心情に至ったか? (ni tooriame te arui wa, shōjo ikani wa shi sono te shinjō itatta ni ka?)
Doslovná angličtina	V pomíjivém dešti, nebo jak může dívka dosáhli takových pocitů?

Kulturní odkazy v seriálu

Umění

Otevření a sledy konce představují umělecké obrázky hlavních postav. Tyto charaktery jsou kresleny na stylu založeném na Gustavu Klimt obrazy. V následujících srovnávacích obrazech, levá strana obrazu ukazuje Klimt práci, a napravo strana, Elfen lhal je protipól:

Hudba/poezie

Německá píseň Elfenlied (“Píseň skřítka”) se objeví v manga (hlasitost 5, p.154) a to je připočítáno k skladateli Hugo Wolf. Píseň se neobjeví v anime. Wolf lhal je založený na básni Eduard Mörike (vidí Elfenlied pro slova a překlad).

Zahajovací ústřední melodie, Lilium, je založený na několika biblických průchodech a kostelní píseň Mundi Avea spes Mariu (Hail Marie, naděje na svět) v latině (a pár slov v Řekovi). Slovo a melodie jsou napsáni Kayo Konishi a Yukio Kondou, poté, co byl žádán udělat píseň jako Gregorian odříkávat. Slovo jak objevit se v brožuře anime je originální zvukový doprovod CD album být jak daný dole (ti v hranatých závorkách jsou slova od svatého/plná verze):

Překlad:

Náhradník-témata

Elfen lhal se zabývá evolucí člověka s oběma lidmi a Diclonius pozorovat každého jiný jak postradatelný, odlidštil chybu. Nicméně, důležitá stránka série zahrnuje vztahy mezi základní péčí-dárcové a člověk milují obecně - který byl postupně odhalený existovat mezi Dicloniuses a lidi ke konci série když oba přijdou k těžkému pochopení, že oni jsou oba opravdu lidští, ačkoli tam jsou zřetelné rozdíly mezi nimi. Hlavní jízda Diclonius je propagace jejich nadřazených zvláštností přes zničení lidského pokolení. Tato zabíječská projížďka může vyvstávat jak brzy jako 3. rok Diclonius života. Mnoho Diclonius nezváží to normální Homo sapiens “člověk”; toto zřejmě pochází z jejich velmi příznačných charakteristik, které podle pořadí přiměly je, aby byl odmítnut lidmi kolegy.

Jeden z nejvíce převládajících motivů série je lidstvo Diclonius, obzvláště kontrastoval proti nelidskosti normálních lidí. Skrz série, my vidíme výskyty lidského sadismu, od náhodných výprasků ke znásilnění pedophilic k úplnému zabíjení. Lucie, na druhé straně, začne život jak dokonale psychologicky normální dítě, se zřejmým fyzickým rozdílem, trápený opakovaně normálními lidmi. Ačkoli ona pokusí se najít přátele s dětmi její vlastní věk, ona je odmítnuta, lhal k, fyzicky assaulted, a nucený osvědčit surovost v extrému. Ona trpí enormně protože její každodenní život a její reakce jsou absolutně člověk: ona rozlišuje mezi odporem k náhodné krutosti, bolavý div o proč ona sám je tak týrána, přát si ustoupit od jejího bídného života a touhy vykonat pomstu v nejvíce bolavé cestě možný na jejích mučitelích.

To není úplně nerozumné se dohadovat o tom, v obličeji takových hrůzných zkušeností z dětství, nakonec jediný rozdíl mezi Lucií a ji Homo sapiens vrstevníci je její schopnost pomstít se u jejích mučitelů s ohromující sílou. Obyčejné dítě postavené před takové záležitosti nemohlo se uchýlit k násilí do stupně Lucie může, a by musel najít více společensky přijatelných způsobů, jak vyřešit problémy. Tak násilí přinejmenším major Diclonius v příběh není kvůli nějaké nelidské přírodě, ale poněkud k velmi lidským reakcím na nelidské zacházení spojené se non-typická metoda na prodávání s psychologickou námahou.

Příběh také se zabývá výtisky psychologického traumatu a potlačovaných pamětí. Lucie má dissociative identitní nepořádek, jedna dětinská osobnost (Nyū), a jiný dospělý (Lucie), plný bolestných vzpomínek a vážné, vražedné nenávisti k normálním lidem (nebo více specificky, k těm sdružil se s Kurama). Kouta trpí ztrátou paměti dissociative po jeho sestře Kanae a otec být zabit v předku jej.